理性と信仰

　どこで「考えること」を止めて「信ずること」を始めるか。これは特定の信仰を持っていなくても、誰もが抱えている問題である。たとえば訳者は無宗教であるが、元旦には初詣にでかけるし、近親者の霊にはきちんと手を合わせる。脳科学の成果に魅了されながらも、脳科学の前提からすればありえないこと、たとえば、意志の自由を信じている。しかし、「考えること」と「信ずること」の仕分けがそれでいいのかどうかを問い始めると自分が深淵に直面していると感ずる。少なくとも、今の日本社会ではそれは自己責任で遂行されなければならない孤独な課題である。13世紀西欧はまったく逆だった。そこには理性と信仰をいかにすり合わせるかを納得いくまで探求させる制度的保証があった。大学がそうである。とくに重要なこととして、聖書の啓示を探求の出発点にしなければならない神学部の下に、それを出発点にしなくてもよい人文学部（今日の教養学部）が置かれた。本書『理性と信仰』が力を込めているのは、こうした知的世界に出入りしていたさまざまな知識人の学説を考古学者の手つきで拾い集め、歳月の汚れを洗い流すことである。その作業を見守っているうちに、私たちは著者アラン・ド・リベラが大変重要なことをいくつか言いたいのだと気づく。たとえばリベラルアーツ（一般教養）が宗教自体のリベラル化に役立つという指摘。イスラム世界はどういうわけか中世西欧が実現した大学というアイデア（とくにその二層構造）をついに実現しえなかった。しかし最大の眼目は、洗い直された資料群から、ローマカトリック教会の現行の教義体系とは違うもうひとつのパラダイムが浮かび上がるということであろう。そのもうひとつの方が、異なる宗教間の、あるいは世俗と宗教との相互理解に役立つのではないか。そう信じさせるだけの説得力が本書にはある。
　勇気づけられる一冊である。
（訳者　阿部一智）
中世哲学の手引きI　主要登場人物　i
中世哲学の手引きII　主要登場人物の出生地　xv
凡例　xvi
序　論　社会学者とローマ法王　9
第一章　トマス・アクィナスを忘れる　あるいはアルベルトゥス・パラダイム　41
　１　「11月15日の呼びかけ」─予告された回勅の記録　43
　２　論敵から見たアルベルトゥス主義─ジェルソンの診断　55
　　　検閲のリレー─ジェルソン的批判の意味　66
　　　最初の区間─アルベルトゥスと1277年の断罪　76
　３　哲学と神学　86
　　　なわばりの問題　89
　　　アルベルトゥスと「アヴェロエス主義」─アナーニ論争　93
第２章　アルベルトゥス・マグヌスの哲学構想　101
　１　自然学の区分　107
　　　アルベルトゥスの卓見その（１）─『霊魂論』を生物学に編入する　115
　　　アルベルトゥスの卓見その（２）─知性の研究を自然学に挿入する　121
　２　保守主義と進歩主義のはざまで　125
　　　アルベルトゥスと1270年の断罪　130
　　　アルベルトゥスとシゲルスと1272年の学則　138
第３章　哲学者・占星術師・降霊術師　147
　１　アルベルトゥス・マグヌスとヘルメス文書─玉虫色の関係史　149
　２　アルベルトゥス・マグヌスと占星術─摂理と運命　153
　　　アフロディシアスのアレクサンドロス─アリストテレス主義者の運命論　154
　　　アレクサンドロスのストア派批判　159
　　　アルベルトゥスの「運命」概念─ヘルメス主義と占星術　164
　３　アルベルトゥスの占星術資料在庫　167
　　　作者が作中人物を探す─「ハリ」の失踪　169
　　　「現実の」学知と「現実の」理性─或る事例研究　183
　４　アルベルトゥスの運命論は1277年に断罪されたか　190
　　　『15の問題について』第３問　194
　　　或る戦略的テクスト─『〈自然学講義〉注解』第２巻第２章19節　197
　　　再び『15の問題について』第３問　204
　５　あいまい戦略─アルベルトゥス・マグヌスと錬金術　207
　　　アルベルトゥスの錬金術資料在庫　207
　　　『15の問題について』第13問─ストア派と錬金術師　211
第４章　教授たちの哲学　217
　１　「哲学入門書」の哲学　221
　　　「最高善」の哲学　229
　　　　ジルソンのシナリオ　232
　２　1270～1277年のパリ危機　237
　　　検閲者の創作性　238
　　　1270～1277年の危機と「ラテン・アヴェロエス主義」　247
　３　「パリ危機」を総括する　267
　　　哲学と教会当局─トマス・アクィナス訴追案件　272
第５章　信仰と理性　アヴェロエス対トマス・アクィナス　285
　１　公認歴史学のふたつの神話　287
　　　スコラ学の「黄金時代」　289
　　　二重真理　294
　２　トマスとアラブ思想　298
　　　トマス・アクィナスによる信仰と理性　305
　　　トマスとアヴェロエス主義　309
　３　イブン・ルシュドと1272年の学則　314
第６章　哲学と神学　アルベルトゥス・マグヌスによれば　323
　１　『命題集注解』と『倫理学について』の哲学と神学　327
　２　神学とは何か　333
　３　神学は学知なのか神秘体験なのか　339
　　　『驚異神学大全』の学的構造　344
　　　神性学と神学　349
　４　流れの形而上学　352
　　　「流れ」のラテン的知見─ボエティウスのけもの道　353
　　　「流れ」のアラブ的知見─いくつかの道しるべ　357
　　　隠れプロティノス主義の宇宙モデル　359
第７章　知的幸福を経て至福の生へ　367
　１　アルベルトゥス主義のマニフェスト─
　　　　『知性と叡智的なものについて』　370
　　　典拠網と認識系　371
　　　哲学・予言・神秘体験　376
　　　アルベルトゥスの仲間たち─
　　　　アヴィセンナ・ヘルメス・ディオニュシオス　389
　２　知性の貴族主義─アルベルトゥス主義の不人気な果実　394
　３　マイスター・エックハルトと至福の生　406
　　　離脱と観想　408
　　　高貴なひと　413
　４　哲学者と世捨てびと　424
結　論　ビリーグラハム・チルドレンとメッカコーラ・チルドレン　435
訳者あとがき　445
原注　579
訳注　602
人名索引　612